| 8.11.2022 |
14:31:26 |
заг. |
epigraph |
эпиграф (wooordhunt.ru) |
| 8.11.2022 |
14:29:55 |
заг. |
telegraph |
телеграф ([‘teligræf (AE)\ -gra:f (BE)]  wooordhunt.ru) |
| 2.08.2022 |
11:38:42 |
заг. |
change queues |
встать в другую очередь |
| 25.07.2022 |
11:53:49 |
заг. |
Bulgar |
булгарский |
| 25.07.2022 |
11:53:49 |
заг. |
Bulgar |
болгар |
| 25.07.2022 |
11:53:49 |
заг. |
Bulgar |
булгар |
| 23.06.2022 |
16:37:00 |
мед. |
MRI |
магнитно-резонансная томография |
| 14.05.2022 |
13:29:37 |
бокс |
heavyweight boxer |
боксёр в тяжелом весе (Best Heavyweight Boxers; Top Heavyweight Boxer List) |
| 14.05.2022 |
13:29:37 |
бокс |
heavyweight boxer |
боксёр-тяжеловес (Best Heavyweight Boxers; Top Heavyweight Boxer List) |
| 8.12.2021 |
19:11:46 |
заг. |
pin-the-tail-on-the-donkey |
прикрепите хвост осла (также pin the tail on the donkey) |
| 8.12.2021 |
19:11:46 |
заг. |
pin-the-tail-on-the-donkey |
приколоть хвост к ослу (также pin the tail on the donkey) |
| 8.12.2021 |
19:11:46 |
заг. |
pin-the-tail-on-the-donkey |
прицепи хвост к ослу (также pin the tail on the donkey) |
| 11.11.2021 |
15:25:12 |
заг. |
do yourself a favour |
сделай себе одолжение (Do yourself a favour – go home with your friends.) |
| 11.11.2021 |
15:25:12 |
заг. |
do yourself a favour |
окажи себе услугу (Do yourself a favour – go home with your friends.) |
| 9.11.2021 |
11:18:44 |
заг. |
pop drink |
газированный напиток (American English) |
| 9.11.2021 |
11:18:44 |
заг. |
pop drink |
шипучий напиток (American English) |
| 9.11.2021 |
11:17:32 |
заг. |
soda drink |
газированный напиток (American English) |
| 9.11.2021 |
11:17:32 |
заг. |
soda drink |
шипучий напиток (American English) |
| 5.11.2021 |
16:58:59 |
заг. |
show signs of |
проявлять признаки (The wound is already showing signs of healing. – Уже появляются признаки заживления раны.) |
| 5.11.2021 |
16:58:59 |
заг. |
show signs of |
появляются признаки (The wound is already showing signs of healing. – Уже появляются признаки заживления раны.) |
| 5.11.2021 |
16:58:59 |
заг. |
show signs of |
наблюдаются симптомы (The wound is already showing signs of healing. – Уже появляются признаки заживления раны.) |
| 25.10.2021 |
15:11:12 |
заг. |
teen camp |
детский лагерь |
| 25.10.2021 |
15:11:12 |
заг. |
teen camp |
подростковый лагерь |
| 25.10.2021 |
15:11:12 |
заг. |
teen camp |
лагерь для подростков |
| 25.10.2021 |
15:11:12 |
заг. |
teen camp |
молодёжный лагерь |
| 17.09.2021 |
1:02:18 |
заг. |
IELTS |
международная система оценки знания английского языка ([ˈaɪ.elts]) |
| 16.09.2021 |
23:14:22 |
заг. |
three-dimensional computer graphics |
трёхмерная графика |
| 16.09.2021 |
23:14:22 |
заг. |
3D computer graphics |
трёхмерная графика |
| 16.09.2021 |
2:34:17 |
заг. |
hugs and kisses |
чмаки-чмаки обнимаки |
| 25.06.2021 |
18:29:02 |
заг. |
swimming party |
вечеринка в бассейне |
| 14.06.2021 |
0:25:35 |
заг. |
late check-in |
поздняя регистрация заезда |
| 14.06.2021 |
0:25:35 |
заг. |
late check-in |
поздний заезд |
| 3.06.2021 |
1:12:17 |
заг. |
to order |
на заказ |
| 3.06.2021 |
1:12:17 |
заг. |
to order |
по заказу |
| 2.06.2021 |
18:41:58 |
заг. |
height restrictions |
ограничения по высоте: ограничения высоты |
| 3.04.2021 |
0:51:23 |
заг. |
Twitter post |
пост в твиттере (to write a Twitter post) |
| 3.04.2021 |
0:51:23 |
заг. |
twitter |
пост в твиттере (to write a Twitter post) |
| 13.03.2021 |
12:41:54 |
заг. |
follow-up story |
продолжение истории |
| 13.03.2021 |
12:41:54 |
заг. |
follow-up story |
продолжение сюжета |
| 13.03.2021 |
12:41:54 |
заг. |
follow-up story |
дополнительные материалы |
| 21.02.2021 |
16:44:25 |
заг. |
quality time |
личное время |
| 28.10.2020 |
18:30:18 |
гром.орг. |
Action On Smoking And Health |
"Эш" (добровольная организация; ведёт антиникотиновую пропаганду с целью убедить курильщиков покончить с вредной привычкой. Образована в 1971. Игра слов: от Action on Smoking and Health = ash, пепел) |
| 3.09.2020 |
23:24:23 |
одяг |
trunks |
семейные трусы (mainly BrE) |
| 5.08.2020 |
18:46:44 |
геогр. |
Searcy |
Серси (город в округе Уайт (штат Арканзас, США)) |
| 1.08.2020 |
17:53:13 |
кава |
Bean Belt |
Кофейный пояс (Земли; the; полоса вдоль экватора между тропиками Рака и Козерога, где произрастают кофейные плантации) |
| 21.07.2020 |
13:23:46 |
заг. |
Yeoman warder |
бифитер (Есть множество различных версий происхождения слова "бифитер" буквальный перевод – "поедающий говядину", мясоед, но вероятнее всего оно произошло от права стражей без ограничений есть мясо с королевского стола. Многие современники отмечали приверженность бифитеров мясу. Также возможно, что они употребляли крепкий мясной бульон. Козимо III Медичи, Великий герцог Тосканы, посетил Тауэр в 1669 и отметил, что "Ежедневно им предоставляют столь богатый мясом стол, что их стоит называть мясоедами Beef-eaters" (Dollie)) |
| 21.07.2020 |
13:16:28 |
моб.зв. |
Vodafone |
Водафон (британская компания, один из крупнейших в мире операторов сотовой связи. Штаб-квартира – в Ньюбери, графство Беркшир.) |
| 21.07.2020 |
12:47:17 |
комп. |
network hiccup |
сетевой сбой |
| 21.07.2020 |
12:46:09 |
заг. |
network hiccup |
сбой сети |
| 8.07.2020 |
2:11:05 |
заг. |
personal presentation |
Самопрезентация |
| 8.07.2020 |
2:11:05 |
заг. |
personal presentation |
самоподача |
| 11.05.2020 |
12:22:48 |
комп.ігри |
multiplayer computer game |
многопользовательская игра |
| 29.04.2020 |
23:18:38 |
садівн. |
garden centre |
садоводческий центр или магазин |
| 20.03.2020 |
1:14:48 |
заг. |
drunk dial |
звонить по пьяни (drunk dial one's ex – звонить по пьяни своему бывшему \ своей бывшей) |
| 20.03.2020 |
1:14:48 |
заг. |
drunk dial |
звонить по телефону в пьяном виде (drunk dial one's ex – звонить по пьяни своему бывшему \ своей бывшей) |
| 24.01.2020 |
16:44:43 |
заг. |
activity holiday |
активный отдых |
| 21.01.2020 |
18:22:42 |
заг. |
mountaineering trekking |
горный туризм |
| 21.01.2020 |
18:19:45 |
заг. |
mountain biking |
катание на горном велосипеде |
| 8.01.2020 |
18:13:09 |
заг. |
there is much choice |
выбор большой |
| 29.12.2019 |
22:30:51 |
заг. |
whopper |
громадина |
| 29.12.2019 |
22:30:51 |
заг. |
whopper |
потрясающий экземпляр |
| 2.11.2019 |
23:34:28 |
заг. |
lover of sport |
любитель спорта (= lover of sports) |
| 19.10.2019 |
12:24:24 |
заг. |
quadri- |
четырёх- (['kwodri-]) |
| 7.10.2019 |
13:59:43 |
заг. |
tourist bus tour |
экскурсионный автобусный тур |
| 17.09.2019 |
10:19:55 |
заг. |
shop till you drop |
ходить по магазинам до упаду |
| 17.09.2019 |
10:19:55 |
заг. |
shop till you drop |
делать покупки до посинения |
| 17.04.2019 |
22:16:53 |
заг. |
inside joke |
шутка для тех, кто в теме |
| 3.04.2019 |
21:42:17 |
комп.ігри |
play on the computer |
играть на компьютере |
| 28.01.2019 |
18:31:29 |
заг. |
factfile |
подборка фактов, краткие сведения |
| 28.01.2019 |
18:31:29 |
заг. |
factfile |
фактографический файл |
| 9.01.2019 |
16:09:02 |
сленг |
hoochie coochie man |
"круче тучи мэн" (песня "Hoochie Coochie Man" (блюз), автор Вилли Диксон) |
| 30.11.2018 |
16:36:37 |
заг. |
have difficulty |
иметь трудности (in) V-ing; with – с чем-либо: with her school work – иметь трудности с учебой) |
| 30.11.2018 |
16:36:37 |
заг. |
have difficulty |
с трудом, еле-еле (с)делать (что-либо) |
| 29.11.2018 |
22:28:56 |
заг. |
be good to go |
Быть готовым сделать (что-либо; Let me grab a jacket and then I'm good to go.) |
| 12.11.2018 |
18:50:59 |
заг. |
funfair |
парк аттракционов, аттракционы |
| 12.11.2018 |
13:34:20 |
спорт. |
athletics stadium |
легкоатлетический стадион, стадион лёгкой атлетики |
| 7.11.2018 |
16:38:26 |
церк. |
sojourner |
пресельница, пресельник |
| 27.09.2018 |
17:48:43 |
заг. |
goldfish bowl |
аквариум (обычно круглый) |
| 11.09.2018 |
17:46:01 |
заг. |
steamed rice |
пропаренный рис |
| 4.08.2018 |
15:39:46 |
геогр. |
Dades River |
река Даде (the; French:Oued Dadès) (река в Морокко) |
| 4.08.2018 |
15:32:20 |
заг. |
monkey bite |
засос |
| 4.08.2018 |
14:45:25 |
заг. |
imagine |
представить себе |
| 4.08.2018 |
14:42:03 |
заг. |
brown bread |
чёрный хлеб |
| 4.08.2018 |
14:24:56 |
заг. |
without any doubt |
вне всякого сомнения (lingvo.ua) |
| 3.08.2018 |
22:33:01 |
ек. |
Acquisition Target |
объект приобретения |
| 3.08.2018 |
22:29:32 |
юр. |
land lease contract |
договор аренды земельного участка |
| 3.08.2018 |
15:36:22 |
заг. |
by a thread |
на липочке |
| 3.08.2018 |
13:34:51 |
заг. |
place of interest |
достопримечательное место |
| 3.08.2018 |
13:34:51 |
заг. |
places of interest |
достопримечательные места |
| 3.08.2018 |
13:34:40 |
амер. |
power breakfast |
завтрак, во время которого заключают крупные сделки |
| 3.08.2018 |
13:32:02 |
ек. |
real estate manager |
управляющий по недвижимости |
| 3.08.2018 |
13:30:11 |
буд.констр. |
Gross Building Area |
общая площадь застройки |
| 17.07.2018 |
17:34:18 |
заг. |
safety basics |
основы безопасности |
| 17.07.2018 |
17:34:18 |
заг. |
safety basics |
азы безопасности |
| 8.06.2018 |
16:14:26 |
заг. |
churro |
чуррос (исп. churros) сладкая обжаренная выпечка из заварного теста, имеющая в сечении вид многоконечной звезды или просто круглая в сечении. Родиной чуррос считается Испания, где чуррос традиционно подают на завтрак.) |
| 8.06.2018 |
16:14:26 |
заг. |
churro |
чурро |
| 8.06.2018 |
16:05:15 |
заг. |
charging bull |
разъярённый бык |
| 11.05.2018 |
18:22:56 |
заг. |
order a taxi |
вызвать такси |
| 18.04.2018 |
17:27:24 |
заг. |
put sb in the friend zone |
дать понять, что она для неё \ него просто друг |
| 30.01.2018 |
17:21:20 |
заг. |
draculin |
дракулин |
